No exact translation found for القوة المشروعة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic القوة المشروعة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le projet de résolution présente un intérêt direct pour les États Membres.
    ولدى الدول الأعضاء مصلحة مباشرة وقوية في مشروع القرار هذا.
  • Ne gaspille pas ce pouvoir dans un projet d'amendement perdu d'avance.
    "لا, لا تضيع هذه القوة على مشروع "تعديل سيهزم بالتأكيد
  • a) Les initiatives gagnent en force, en légitimité et en crédibilité étant donné que plusieurs mandataires s'expriment ainsi d'une seule voix;
    (أ) فهي تمنح قوة ومشروعية ومصداقية أكبر للإجراءات المتخذة لأنها تعرب عن الصوت المشترك للعديد ممن أسندت إليهم الولاية؛
  • Projet « Travailler efficacement avec les minorités » (KOM)
    المشروع القوي لاستخدام أفراد الأقليات .KOM
  • Un État qui participe à un conflit armé peut légitimement mettre en œuvre la force nécessaire pour obtenir la soumission de l'ennemi dans le moins de temps possible et au moindre coût pour lui-même en termes de vies humaines et de ressources.
    يبرر لأي دولة مشاركة في نزاعٍ مسلح أن تستخدم القوة المشروعة اللازمة لإكراه العدو على الاستسلام في أسرع وقتٍ ممكن وبأقل قدر ممكن من الخسائر في الأرواح والموارد.
  • Le projet « Vers une main-d'œuvre sans discrimination » (TWWD)
    مشروع "نحو قوة عمل خالية من التمييز"
  • Si nous parvenons à mettre un terme à des conflits qui épuisent notre énergie et nos ressources et à éviter qu'ils ne resurgissent, nous serons davantage en mesure de nous concentrer sur les problèmes mondiaux qui définiront le destin commun de l'humanité.
    ويكتسب بلد صغير مثل سان مارينو من المنظمات الدولية الكبرى قدرا كبيرا من القوة والمشروعية في جهوده المبذولة لإسماع صوته فيما يتعلق بالقضايا الكبيرة والتحديات الرئيسية في عصرنا.
  • Certains participants se sont fermement prononcés en faveur de la suppression du projet d'article 12.
    وأُعرب عن آراء قوية تأييدا لحذف مشروع المادة 12.
  • M. Yamamoto (Japon) dit que sa délégation n'a pas de position tranchée sur le projet de paragraphe 1 b).
    السيد ياماموتو (اليابان): قال إن وفده ليست لديه أي آراء قوية بخصوص مشروع الفقرة 1(ب).
  • iii) Projet d'article 19 - Contre-mesures; projet d'article 20 - Force majeure; et projet d'article 21 - Détresse
    '3` مشروع المادة 19 - التدابير المضادة؛ ومشروع المادة 20 - القوة القاهرة؛ ومشروع المادة 21 - حالة الشدة